When we're talking about color and wearing color all over our outfits it's really easy right, but when it comes the real part to style it and becoming real, putting the pants on or the shirt and try to realize what will match the garment perfectly it's a big deal and so, as I've been there on that day I posted my "neon" outfit   I decided to make this post to help you with some "rules" about color and how to style the color. It's really easy indeed, you just need to balance your outfit. 

First: Analise your body shape and try to realize what you need to enhance, if the top or the bottom and apply the color on that part you really want to stand out, like you have pretty long legs that you want to show off, let's wear some colorful pants or if you have some large hips and you want to "hide" it wear a colorful top. Easy right?

Second: When your working with color try to use or family colors like matching pinks as you can see on the pictures, or contrast colors, this means the colors that are opposites like orange and pink, or yellow and purple (it's the color theory) or you can match them with neutrals that's more safe (like I did) if you don't want to mix crazy colors you can be fashionable at the same time and classy!

Third: Patterns! If you're a pattern girl try to mix that colorful garment with a pattern that contains the other color, or you can mix with contrast colors, that's the rule. 

Quando se fala em cor e em usar e abusar dela em todos os nossos looks no dia-a-dia é muito fácil, mas quando nos deparamos com a situação real em que estamos em frente do roupeiro com a peça de roupa com a cor mais louca que alguma vez vimos e tentamos conjugá-la com outra peça qualquer que tenhamos no roupeiro, torna-se um caso sério e eu já estive nessa situação quando coloquei aqui no meu blog o meu outfit das "neon" pants. Posto isto decidi que era importante fazer um post dedicado só a este "problema", ficam aqui algumas "regras" que ajudam na hora H, é fácil e tudo o que precisam de fazer é equilibrar o vosso look.

Primeiro: Analisem o vosso corpo e tentem perceber qual a parte dele que querem realçar, se a parte de cima se a parte debaixo e consoante isto apliquem a cor na mesma, ou seja, se tiverem umas pernas super longas e as quiserem exibir usem umas calças coloridas, se têm umas ancas largas e as querem esconder usem um top colorido. Fácil não é?

Segundo: Quando estamos a trabalhar com cor o truque é usar cores da mesma familia como por exemplo vários tons de rosa que conjuguem bem todos juntos como o caso daquele look que podem ver em cima, ou cores contrastantes, cores opostas como o laranja e o rosa ou o amarelo e o roxo (é a teoria da cor) ou podem ainda conjugar a cor com neutros e jogar pelo seguro conseguindo assim um look mais clássico mas ao mesmo tempo com a tendência do momento e podem dar um toque de cor bem forte aos lábios.

Terceiro: Padrões! Se são pessoas dadas a padrões, tentem usar a cor predominante do padrão na peça colorida para lhe dar um balanço melhor ou então usem a regra das cores contrastantes e verão que resulta.


Last but not least, the blue eyes! The perfect blue eyes can go with almost everything, but attention you do NOT want to look like a clown right? You can use colors like blues, violets, purples, taupes, deeps, and greys, these are the colors that really matches the blue eyes perfectly, but of course you can always wear a gold eyeshadow, looks DELICIOUS and about the inspiration? Alexa Chung, Candice from VS, Abbey Lee and Frida are the HOT girls of the moment with blue eyes.

I hope you had a wonderful weekend! I'm off to my vacations and I'll be back wednesday, I'll try to post via cell phone! Enjoy this week and I'll miss you!!

Chegou a vez dos olhos azuis! Os olhos azuis são perfeitos e ficam bem com qualquer coisa, mas atenção para não usarem cores loucas, caso contrário vão tirar o encanto dos vossos olhos e parecer um palhaço. Usem cores como azuis, violetas, roxos, castanhos acizentados, cores escuras e cinzentos, estas são as cores que combinam com os olhos azuis na perfeição, mas claro que podem sempre usar uma sombra dourada que fica DELICIOSA no verão e quanto às inspirações? Procurem nomes como Alexa Chung, Candice da VS, Abbey Lee e a Frida que são as raparigas HOT do momento.

Espero que tenham tido um óptimo fim-de-semana! Estou prestes a sair para as minhas mini-férias e volto na quarta-feira, vou tentar publicar alguns posts via telemovel! Aproveitem estes dias!








































Here's a make-up look that I wore this week - purples that looks really nice with green and brown eyes. It's a really easy look to get, you only need two colors and if you want to make that darker line, pick a third color. You start ALWAYS with the brighter color and you apply it all over your eye, next you apply the medium color and you apply it from your outer corner to your inner corner and you blend them together, leaving a bright color on your inner corner to open your eye a little. Next what you do is with a small brush you draw a line with the darker color and you apply the black kohl's pencil, some mascara and you're PERFECT. 

Easy?

Aqui fica um look de make-up que usei esta semana - roxos que ficam super giros com os olhos verdes ou castanhos. É um look super fácil de se fazer, só precisam de duas cores, e se quiserem fazer a linha mais escura escolhem uma terceira cor. Começam sempre por aplicar a cor mais clara em todo o olho, de seguida pegam na cor do meio e aplicam-na de fora para dentro e com um pincel esbatem e fundem bem as duas cores, deixando um pouco da cor mais clara mais forte na parte de dentro do olho para o realçar. De seguida pegam num pincel mais duro e traçam a linha com a sombra mais escura, seguida de um lápis preto e máscara para as pestanas. Estão PRONTAS para arrasar.

Fácil?










































































There's a lot of readers asking me what's the best makeup look to wear during the day, to wear at school, college or work, and in my opinion something really natural that only shows the best parts of you, and my favourite part of my face are my green eyes, so I enhance them using an eyeliner and make the illusion of the "cat eyes".

First of all I apply my redness solution coverage that is mainly to cover red areas, but I'll make a post only about it, next I apply the liquid foundation for oily skin (my skin is EXTREMELY oily) and next the concealer, followed by the lighter to open your eyes a little bit, next I use some powder to avoid oily skin during the day and a pink blush on my cheeks, very soft otherwise I'll look like a clown! After my skin is finished, time to enhance the eyes, applying some concealer on them and then with a kohl pencil I make a line, after that some liquid eyeliner to give the cat eye look and I'm done! Time for the lips, a light pink applied with a brush to last longer. Easy, quick and pretty.

P.S.: I change my makeup routine in order to seasons or the weather outside, or even in order to "that time of the month" when my skin is different and need extra care! I'll make more posts about this what do you think about it?

Há imensas leitoras a perguntarem-me qual é o melhor look the maquilhagem que se deve adaptar para o dia-a-dia, escola, faculdade, trabalho e na minha opinião e acho que todas concordamos, é algo muito natural e que saliente as melhores partes do nosso rosto e no meu caso, a parte que mais gosto são os olhos e por isso opto muitas vezes pelos chamados "cat eyes".
Primeiro que tudo aplico o corrector de vermelhidão que basicamente serve para apagar, disfarçar as zonas avermelhadas da cara, mas farei um post sobre ele mais para a frente. De seguida aplico a base líquida própria para peles oleosas (a minha pele é extremamente oleosa) e depois o corrector de olheiras seguido de um iluminador para salientar os olhos e atrair a atenção para os mesmos, segue-se então o pó para dar um toque mate ao meu look e evitar a oleosidade na pele durante o dia. Depois de tudo isto aplico um blush rosa clarinho, muito suavemente só para dar um toque especial, nada de excessivo, caso contrário iriamos parecer um palhaço. Quanto aos olhos, começo por aplicar o corrector para que o que aplicar de seguida dure mais tempo (por vezes não vale a pena gastar dinheiro em primers para os olhos), seguido do lápis preto para os olhos para fazer a linha para que ao passar com o eyeliner (passo seguinte) consiga ter um maior controlo do que estou a fazer. Para finalizar aplico um batom rosa claro do tom dos meus lábios, mais como hidratante, com um pincel para não ser excessivo e durar mais tempo.

P.S.: Costumo mudar a minha maquilhagem consoante diversos factores como as estações do ano, o tempo que faz naquele dia ou até mesmo consoante "aquela altura do mês" quando a minha cara precisa de um cuidado extra. Vou fazer mais posts deste género, não tenho muito tempo para os filmar por isso tenho de arranjar uma alternativa, visto que recebo bastantes pedidos diários para o fazer, o que acham?


After the make up lesson about brown eyes, here's the makeup lesson about the green and hazel eyes. You can wear eyeshadows to pop your beautiful eyes out with colors like pastels, bronzers, browns, darks and khakis. This are the MUST have eyeshadows if you have green or hazel eyes. If you're looking for inspiration here are a few of them - Lauren Conrad, Olivia Palermo, the Angel Erin and Audrina. They are great inspirations for you starting to know a little bit more about make up and what's best for you in order to your eye color.

Depois da lição de maquilhagem sobre os olhos castanhos, chegou a vez dos olhos verdes e avelã. Se têm os olhos desta cor podem utilizar cores como pateis, bronze, castanhos, tons mais escuros e tons verde seco como o khaki para realçarem os vossos olhos lindos. Estas são as cores MUST HAVE se têm os olhos verdes ou avelã e se procuram inspiração, dêm uma olhada na Lauren Conrad, Olivia Palermo, na Erin da VS ou na Audrina. São óptimas inspirações para vocês se gostam de maquilhagem e querem saber mais sobre o que usar e o que fica melhor consoante a cor dos vossos olhos.













No, I didn't forget Lauren Conrad, but I'm really into Gemma Arterton style. Simple, casual and with a 90's touch don't you think? The high waist denim, the white blouse with NO underwear, the coral lips and the cigarette reminds me a lot the old movies and a 90's style that Jennifer Aniston had during the serie FRIENDS. I'm loving this style, how simple this can be? Nothing like a t-shirt, some denim and cute and special accessories and make up that really make the difference don't you think? 
You can see Gemma wearing a lot of blazers too, the denim and the simple outfits can be a MUST, and she's definitely becoming a style icon. 
What do you think?

//

Não, não me esqueci da Lauren Conrad mas a verdade é que estou a adorar o estilo da Gemma Arterton. Simples, casual e com um toque muito 90's não acham? As calças de ganga de cintura subida, a t-shirt branca sem soutien, os lábios coral e o cigarro fazem lembrar alguns filmes antigos e aquele estilo que a Jennifer Aniston imortalizou na série FRIENDS. Adoro este estilo, poderia ser mais simples e fácil? Não há nada como uma t-shirt branca, umas calças de ganga e uns acessórios especiais para dar o toque final, que fazem mesmo a diferença.

Podem encontrar a Gemma a usar vários blazers também, as calças de ganga e com isto vos digo que os outfits simples e clean são um must e ela está a tornar-se num grande ícone.
O que acham?

j






































































One of the most important things when you're applying makeup is the luminizer, after the foundation, concealer and the powder you should apply luminizer on your face to give you a special touch, without being too much. Luminizer is a great friend, because what luminizer does is, it enhances some features and attacts attention to some parts of your face, but ATTENTION you need to be very careful when you're applying it, and you need to know your face very well, because if you have oily skin and open pores you CAN'T apply luminizer on your cheeks or on your T-zone, otherwise you'll look shinny all over your face and you'll get the wrong result.  It's important to not overdo the use of luminizer. Too much luminizer on the face can look overdone and result in a shimmery mess. Be careful when choosing where to apply the luminizer, as well as which color to use. Less is more with luminizer.


Luminizer is a face makeup product that contains crushed mica, a natural mineral that sparkles. The product is applied to the skin much like a blush, creating an all-over glow. Luminizers are used to create a healthy glow unlike the flat, matte look that a foundation or powder provides. For someone with acne, uneven skin, fine lines or other age-related skin problems, luminizer provides an even look with a helpful glow. The ingredients in luminizer include natural minerals such as iron and mica, which are ground into powder. Similar to mineral foundations, luminizers do not clog pores or harm the skin, which is useful for people with acne or other skin-related problems.

How to apply
Luminizer is applied much like any other face makeup product, with the help of a makeup brush. Apply it as a highlight on the apple of the cheeks and the brow bones. Blend the luminizer into the skin lightly with your fingertips. A small eyeshadow brush is great for dotting luminizer on the apples of the cheeks to help define them. You can also combine your foundation with luminizer to add sparkle. Apply luminizer on your body too, if you like.


You can find a lot of dif luminizers, powder, cream, liquid and stick. The most easy one to use, if you're a starter in makeup is the powder because you apply it as a blush and you can control it easier. 

If you have troubles or any doubt, feel free to e-mail me sketchbooksix@gmail.com

//

Uma das coisas importantes quando se aplica a maquilhagem, é o iluminador, depois da base, corrector e do pó é importante aplicar um iluminador no rosto para dar um toque especial, sem ser em demasia. O iluminador é de facto um grande amigo e muitas pessoas não tem consciência disso, apenas se limitam à base, corrector e pó, mas o iluminador dá um brilho especial à cara e atrai as atenções para pontos específicos, o que vai ajudar a esconder outros pontos da cara que podem não querer ser vistos, como uma borbulha, ou olheiras mal disfarçadas, mas ATENÇÃO porque é necessário ter muito cuidado se aplica o iluminador, e precisam de conhecer a vossa cara muito bem, porque se tiverem pele oleosa ou poros dilatados NÃO podem aplicar o iluminador nessas zonas, normalmente perto do nariz e na zona T, se o fizerem vão obter o resultado oposto e atrair atenção para as partes que não querem. É também importante não exagerar do produto, porque pode resultar numa catástrofe ter a cara cheia de brilhantes. Tenham cuidado quando escolherem os locais onde vão aplicar o iluminador, tanto como a cor que vão usar. Menos é mais é o lema de quando aplicamos o iluminador.

O iluminador é um produto que contem um mineral esmagado que brilha, o produto é aplicado na pele como se fosse um blush, mas dando um brilho extra. São usados para criar a ilusão de um brilho saudável e muitas vezes resultado de algum bronzeado que muitas vezes a base não conseguir dar porque tem um acabamento mate. Para alguém com acne, pele irregular ou outros problemas de pele, o iluminador é algo que ajuda a atrair atenções para outros lugares e pontos da cara, criando pontos de luz maravilhosos que vemos em algumas celebridades .

Aplicação
O iluminador pode ser aplicado como um blush, usando um pincel. Apliquem-no como pontos de luz nas maçãs do rosto, na linha das sobrancelhas, por baixo onde vêm na imagem. Esbatam o iluminador evitando assim demasiado brilho, e definindo assim os vossos traços faciais. Podem ainda aplicar o iluminador no vosso corpo também, se gostarem.

Existem muitos tipos de iluminador, em pó, gel, líquido ou em stick, A maneira mais fácil de o aplicar para quem está a começar, é de facto em pó porque se aplica como se fosse um blush e desta forma, conseguem controlar melhor a sua aplicação.

Alguma dúvida enviem-me um e-mail sketchbooksix@gmail.com

jo

It's a very easy look, after you apply your foundation, concealer and so on what you need to do is to prepare your eyes for the eye shadow, and for that you'll apply the nude eyeshadow/ eye primer, this way your eyes are ready to handle the next eyeshadow. 


É um look muito fácil de conseguir, depois de aplicarem a base e o corrector, o que precisam de fazer é preparar o vosso olho para receber a sombra dourada, e para isso o que nos vai ajudar é o nude primer, apliquem-no e desta forma os vossos olhos vão estar preparados para receber e suportar a próxima sombra.

Don't forget to apply it all over the eye
Não se esqueçam de aplicar o primer no olho todo.

After the eye primer, let's use a black pencil to make a line inside the eye, this way your eye looks brigther and deeper.
Depois do eye primer, vamos usar um lápis preto e fazer a linha do olho por dentro, desta maneira os olhos vão parecer mais claros e mais profundos.

Use a pencil like this to apply the gold eyeshadow, this way the pigments will be more contrasting and it's easier to you when you're applying the eyeshadow.
Usem um pincel como este para aplicarem a sombra dourada, desta forma os pigmentos vão dar um efeito mais contrastante e é mais fácil para controlar a aplicação da sombra.


After the gold eyeshadow is done, let's make a line with the black pencil, don't forget the concept of "cat eyes", slimmer on the inner conner of the eye and bigger on the outer corner.
Depois da aplicação da sombra dourada, vamos fazer uma linha com o lápis preto, e não se esqueçam do conceito "cat eyes", mais fina na parte de dentro e gorda na parte de fora, de uma maneira crescente.

Use a lash curler to create a deepest illusion
Usem um eyelash curler para criarem uma ilusão mais profunda




Finish the look with a good mascara

Acabem o look com uma boa máscara de pestanas




The moment I saw the Cham Pale collection from M.A.C I wanted to make a "makeup tutorial" inspired by that collection and as I'm a fan of neutral colors and  gold I decided to make this tutorial. What you need for achieve this look are a few things like a nude eyeshadow/ eye primer to fix the golden shadow, Kohl black pencil, gold eyeshadow, a lash curler and a good mascara to stay up all night.

This is a night time look or a summer look that I used to wear almost during all summer and it's perfect for New Year's because it's not too much and looks great with every single outfit, and PERFECT with a little black dress, right?  I hope you have a great New Year's Eve with a lot of glamour! I'll want to know EVERYTHING about you New Year's Eve! 

Here's a challenge: Send me pictures of you with this look and I'll make a special post with them, what do you think? Send them to sketchbooksix@gmail.com


Desde o momento em que vi a nova colecção da M.A.C Cham Pale, quis fazer uma espécie de "make up tutorial" inspirado pela colecção e como sou uma fã de cores neutras e dourados, decidi fazer este tutorial. O que precisam para atingir este look? Poucos instrumentos como uma sombra nude/ eye primer para fixar a sombra dourada, um lápis preto kohl, sombra dourada, um enrolador de pestanas e uma boa máscara para aguentar a noite toda.

É um look para a noite, ou para o verão tendo em conta que o usei durante o verão inteiro e é perfeito para o ano novo porque não é too much e fica lindo com qualquer outfit, e PERFEITO com um simples vestido preto, certo? Espero que tenham uma óptima passagem de ano cheia de glamour! Vou querer saber TUDO sobre a vossa passagem de ano!

Fica aqui um desafio: Enviem-me fotografias vossas com este look e faço um artigo só com elas dedicadas a vocês, o que acham? Enviem para sketchbooksix@gmail.com

jo
Blogger Template Created by pipdig