the PIECE / floral pants

 

If you're a topshop freak you probably remember this, some jeans with a floral pattern that I fell in love the moment I saw them, however those pants are from some previous collections, what means that I couldn't get them, buuuuut, last week when I went shopping I've found this pants at Pimkie and I was like CRAZY, I couldn't believe on what I was in front of me, they're little bit lighter than the topshop version but I really needed to have them, and I'm totally IN LOVE with them, they're from SS2011 collection and you can find them here! Aren't they TOTALLY adorable and soo summery? 

Se são completamente obcecadas pela topshop muito provavelmente se vão lembrar destas calças, uns jeans com um padrão floral pelas quais me apaixonei completamente no momento em que as vi, no entanto as calças já são de colecções passadas, o que significa que não as consegui comprar porque na altura a Topshop nao enviava nada para Portugal, no entanto, na semana passada quando fui às compras encontrei esta versão na Pimkie e fiquei completamente LOUCA, nem queria acreditar no que estava a ver, apesar de serem ligeiramente mais claras do que as da Topshop, são completamente perfeitas e eu estou  APAIXONADA por elas, são da colecção PV2011 e podem encontrá-las aqui! Não são adoraveis ?