31/12/2010

fashion// 2010 in fashion "musts"









































2010 is over and now is time to think about the new year, but after that let's take a look to the "musts" that 2010 left on the fashion world. The MUST bag from LV, is always a must and I know that isn't from 2010 but I finally got it and for me it's special because it's since 2010 in my closet, next we have the camel as the MUST color and the denim shirt as the MUST piece. The YSL fragrance, the Prada shoes, the YSL rings, the gold nailpolish by CHANEL and the huge campaign of Lanvin for H&M were the main issues of 2010. Alexa Chung, Olivia Palermo and Abbey Lee were spotted several times, their style and haircuts changed a lot of fashionistas and inspired a lot of women out there. Was an amazing fashionable year.

I wish a FABULOUS 2011 to EVERYONE.

2010 está a acabar e é tempo de pensar no ano que aí vem, mas antes disso vamos espreitar os "musts" que marcaram este ano. A mala "MUST" LV que adquiri este ano, apesar de não ter sido lançada este ano, finalmente a adquiri e por isso marcou para mim este ano, de seguida temos a cor camel e a camisa de ganga que foram cores e peças chaves no nosso guarda-roupa este ano. O perfume YSL, os sapatos Prada, os anéis YSL, o verniz dourado CHANEL e a grande campanha Lanvin para a H&M foram assuntos marcantes em 2010. Alexa Chung, Olivia Palermo e Abbey Lee foram faladas várias vezes em sites e revistas e destacadas pelos  estilos próprios de cada uma que inspiraram muitas mulheres. Foi um ano fantástico.

Desejo-vos um 2011 fantástico!

jo
SHARE:

30/12/2010

makeup// Golden Goddess

It's a very easy look, after you apply your foundation, concealer and so on what you need to do is to prepare your eyes for the eye shadow, and for that you'll apply the nude eyeshadow/ eye primer, this way your eyes are ready to handle the next eyeshadow. 


É um look muito fácil de conseguir, depois de aplicarem a base e o corrector, o que precisam de fazer é preparar o vosso olho para receber a sombra dourada, e para isso o que nos vai ajudar é o nude primer, apliquem-no e desta forma os vossos olhos vão estar preparados para receber e suportar a próxima sombra.

Don't forget to apply it all over the eye
Não se esqueçam de aplicar o primer no olho todo.

After the eye primer, let's use a black pencil to make a line inside the eye, this way your eye looks brigther and deeper.
Depois do eye primer, vamos usar um lápis preto e fazer a linha do olho por dentro, desta maneira os olhos vão parecer mais claros e mais profundos.

Use a pencil like this to apply the gold eyeshadow, this way the pigments will be more contrasting and it's easier to you when you're applying the eyeshadow.
Usem um pincel como este para aplicarem a sombra dourada, desta forma os pigmentos vão dar um efeito mais contrastante e é mais fácil para controlar a aplicação da sombra.


After the gold eyeshadow is done, let's make a line with the black pencil, don't forget the concept of "cat eyes", slimmer on the inner conner of the eye and bigger on the outer corner.
Depois da aplicação da sombra dourada, vamos fazer uma linha com o lápis preto, e não se esqueçam do conceito "cat eyes", mais fina na parte de dentro e gorda na parte de fora, de uma maneira crescente.

Use a lash curler to create a deepest illusion
Usem um eyelash curler para criarem uma ilusão mais profunda




Finish the look with a good mascara

Acabem o look com uma boa máscara de pestanas




The moment I saw the Cham Pale collection from M.A.C I wanted to make a "makeup tutorial" inspired by that collection and as I'm a fan of neutral colors and  gold I decided to make this tutorial. What you need for achieve this look are a few things like a nude eyeshadow/ eye primer to fix the golden shadow, Kohl black pencil, gold eyeshadow, a lash curler and a good mascara to stay up all night.

This is a night time look or a summer look that I used to wear almost during all summer and it's perfect for New Year's because it's not too much and looks great with every single outfit, and PERFECT with a little black dress, right?  I hope you have a great New Year's Eve with a lot of glamour! I'll want to know EVERYTHING about you New Year's Eve! 

Here's a challenge: Send me pictures of you with this look and I'll make a special post with them, what do you think? Send them to sketchbooksix@gmail.com


Desde o momento em que vi a nova colecção da M.A.C Cham Pale, quis fazer uma espécie de "make up tutorial" inspirado pela colecção e como sou uma fã de cores neutras e dourados, decidi fazer este tutorial. O que precisam para atingir este look? Poucos instrumentos como uma sombra nude/ eye primer para fixar a sombra dourada, um lápis preto kohl, sombra dourada, um enrolador de pestanas e uma boa máscara para aguentar a noite toda.

É um look para a noite, ou para o verão tendo em conta que o usei durante o verão inteiro e é perfeito para o ano novo porque não é too much e fica lindo com qualquer outfit, e PERFEITO com um simples vestido preto, certo? Espero que tenham uma óptima passagem de ano cheia de glamour! Vou querer saber TUDO sobre a vossa passagem de ano!

Fica aqui um desafio: Enviem-me fotografias vossas com este look e faço um artigo só com elas dedicadas a vocês, o que acham? Enviem para sketchbooksix@gmail.com

jo
SHARE:

29/12/2010

beauty// MAC Champale












































"The ultimate luxury when only the finest will do for the New Year: a cuvée collection that's cause for celebration... a Champagne smash, colour and skincare shimmering with all 
the bubbly optimism & golden glow of the best that's yet to be."


After the Venomous Villains, M.A.C launched a new collection for Winter 2010/2011, the Cham pale collection! For girls like me that absolutely LOVE this soft and neutral colors like champagne, bronze, golds and peach is a MUST HAVE.

The pigments are completely ADORABLE and I can't really resist them, so besides the price I think I'll buy the paint pots, about 16.50$ each. If you're looking for a goddess make up inspired for this New Years Eve, M.A.C launched the collection right on time and I'm really glad that the brand did that because I haven't a HUGE idea for my New Year's make up already. Only the finest will do for a M∙A∙C toast to the New Year! Cham Pale is a cuvée colour collection that’s cause for celebration – a Champagne smash, shimmering with all the bubbly optimism and golden glow of the best that’s yet to be, so let's take a detailed look: the prices aren't very high, the normal for M.A.C makeup, 13$ is the cheapest and 36$ is the highest. M.A.C is my favourite makeup brand and I LOVE every single product they have there, actually I've found this new collection while searching for a new concealer palette and I needed to share this AMAZING collection with you.


Now you can achieve a golden look that I LOVE to do for night time, and during summer. Amazing, Thank you M.A.C! What about a makeup tutorial for new years? 





Depois do grande lançamento da última colecção dos Vilões Disney da M.A.C, é a vez de um novo lançamento para o inverno 2010/2011, com o objectivo de alcançar o Ano Novo, a colecção Champ Pale! Para raparigas como eu que adoram as cores neutras e suaves como champanhe, bronzes e dourados esta colecção é sem dúvida um MUST HAVE.

Os pigmentos são completamente adoráveis e eu não consigo resistir-lhes, para além do preço os paint pots são completamente apetecíveis, cerca de 12.5€ cada. Se procuram um look inspirado em Deusas para o Ano Novo, a M.A.C lançou esta colecção mesmo a tempo, principalmente para mim que estava sem ideias para uma maquilhagem de Ano Novo. Segundo a M.A.C apenas os melhores farão um brinde ao novo ano que se aproxima, Cham Pale é uma colecção comemorativa com pigmentos e cores cintilantes inspiradas no champanhe, no espumante e no brilho dourado desta altura do ano, por isso vamos dar uma olhada mais detalhada: os preços não são muito elevados, o normal para a marca, os mais baixos custam à volta dos 10€ e os mais caros 28€. A M.A.C sempre foi a minha marca de eleição no que toca à maquilhagem e adoro cada produto que têm, para vos ser sincera estava a procura de uma paleta de correctores quando descobri esta nova colecção e vim partilhar convosco no momento em que soube. 

Agora podem conseguir um look dourado que eu adoro fazer como maquilhagem de noite, e durante o Verão também. OBRIGADA M.A.C! E que tal um post sobre maquilhagem para o fim do ano? 

jo
SHARE:

new in// Rowenta





































My hair is straight, thank GOD but as EVERY single woman I have bad hair days, so I bought an iron to keep my hair on the right place, unfortunately that one is not good and with a gift card I got during Christmas I decided to invest in this one that is perfect for straight hair bad hair days. The hair stays really straight, without any weird hairs around that you don't even know where they came from right? This is not too strong or agressive, what's perfect for straight hair, but if you have wavy hair, search for other irons, there are a lot of them.

Irons are a HUGE investment because you can find A LOT of brands out there, you have so many different ways to work with them, os systems for each type of hair, it's really complex and after a few hours trying to realize what was the best for me, I decided to bring this one home and I confess that was the best investment I EVER did, the hair looks really straight without any effort or styling product, I'll upload some pictures of my super duper straight hair. This is my winter best friend!

Agradeço imensas vezes por ter o cabelo liso, mas como todas as mulheres há dias em que o cabelo é mais forte que eu e decide ter vida própria e por isso há uns tempos decidi comprar um ferro de alisar que servia, alisava o meu cabelo mas não o protegia como eu queria e por isso, com um vale que obtive no natal decidi investir, e bem, neste ferro de alisar da Rowenta que é perfeito para dias maus de cabelo. O cabelo fica SUPER suave, sem uma única onda indesejada ou nenhum jeito e sem aqueles cabelos horriveis soltos que nem sabemos de onde vêm. Não é muito forte nem agressivo o que é perfeito para cabelos lisos, o que para cabelos ondulados, há melhores ferros com efeitos bem mais eficazes. 

Um ferro de alisar é um grande investimento porque há diversas marcas, diversas maneiras de trabalhar com ele e diversos sistemas adequados para cada tipo de cabelo, após algumas horas a tentar perceber o que era melhor para o meu cabelo decidi comprar este e foi um dos melhores investimentos que fiz, o cabelo fica super liso com uma só passagem e super sedoso, é o meu melhor amigo no Inverno!

jo
SHARE:

28/12/2010

beauty// Makeup expiration date










































I know that there's a lot of girls that doen't know how to apply makeup and they really wanted to know more something about it and I decided to start helping them, there are a few of readers that e-mail me asking me how to apply makeup, what's the perfect foundation and stuff like that so I decided to start with some makeup lessons. 

As everything, makeup has an expiration date, makeup can be your best friend and can also be your best enemy if you don't know how to wear it properly and ruined makeup can be very dangerous to your skin, so pay attention to your makeup products, and here's a tip to help you keeping your makeup in a safe place, NEVER keep you makup on your bathroom, because the humidy is the worst thing to your makeup, the "water proof" make up won't never work that way, the concealers and foundations will ruin your skin and you can have serious skin problems because of that.

Sei que existem imensas raparigas que não sabem como aplicar maquilhagem e realmente gostavam de a saber alguma coisa sobre isso e por isso decidi começar a ajudar alguns leitores que me têm enviado e-mails a perguntar várias coisas sobre como aplicar, qual a base ideal e coisas do género e por isso decidi começar com estes posts sobre maquilhagem. 

Como tudo, a maquilhagem é algo que tem um prazo de validade e a maquilhagem tanto pode ser a nossa melhor amiga como a melhor inimiga se não souber como a aplicar e principalmente maquilhagem fora do prazo pode ser super perigosa para a pele, por isso prestem atenção aos vossos produtos de beleza e aqui fica uma dica para ajudar a esticar um bocadinho mais o prazo de validade da vossa maquilhagem: Nunca guardem a maquilhagem na casa-de-banho porque a humidade é das piores coisas para a maquilhagem, além do mais se tiverem produtos "water proof" já não vão fazer efeito e os correctores e bases podem arruinar a vossa pele e formarem problemas graves de pele

jo
SHARE:

27/12/2010

new in // Breakfast at Tiffany's 50th edition book









































"I'm like cat here, a no-name slob. We belong to nobody, and nobody belongs to us. 
We don't even belong to each other" 
Audrey Hepburn as Holly Golightly 

Audrey Hepburn it's such a HUGE passion to me and this book couldn't be more perfect, Santa gave me this perfect book yesterday and I was totally in love with it. The celebration of the 50th year of the movie Breakfast at Tiffany's and it's a special edition book with a lot of things about the movie, the wardrobe, the costs of the sets, the songs, some exclusive photos from the backstage, some curious facts about the autors, the actors and a lot more. It seems like my christmas isn't over and I'm loving this book so much that I can't even describe it, and I need to tell you that I'm not a fan of books but books like this, Lauren Conrad, make up books and photography books are the most delicious thing to me, in fact my room is FULL of this books and I have Audrey Hepburn all over the room - paintings, posters, the original movie poster and a lot more.

Audrey Hepburn é uma GRANDE paixão que tenho e este livro não poderia ser mais perfeito, o Pai Natal deu-mo ontem e eu apaixonei-me logo por ele. Celebração dos 50 anos do filme Breakfast at Tiffany's ou a horrivel tradução para português "Boneca de Luxo" e é uma edição especial com imensas coisas curiosas sobre o filme, o guarda-roupa, os custos dos cenários, as músicas, fotos exclusivas dos bastidores, factos curiosos sobre os autores, os actores e muito mais. Parece que o Natal não acabou para mim, e estou a ADORAR receber estes livros todos que nem consigo descrever e digo-vos que não sou uma grande fã de livros mas de este tipo SOU LOUCA por eles, Lauren Conrad Style book que mostrei no post anterior, livros de maquilhagem, de fotografia são das coisas mais deliciosas para mim, e de facto o meu quarto está cheio deles e ainda tenho a Audrey espalhada pelo meu quarto inteiro - pinturas, quadros, posters e o poster original do filme e muito mais.

jo


SHARE:
Blogger Template Created by pipdig